Jestli budeš dělat s tím posraným maníkem, tak se to posere.
Прати си шибания човек на улицата и прецака работата.
Co chceš dělat s tím pokladním?
Какво ще правиш с този спрей?
Můžeš si dělat s tím dítětem cokoliv chceš.
Прави каквото искаш с това дете.
Nemá to co dělat s tím, že jdu na tu stávku.
Нищо общо с това, че отивам да стачкувам.
Prosím, řekni mi, že to nemá co dělat s tím klukem.
Не ми казвай, че това има общо с онова хлапе.
Ale myslíš, že to má co dělat s tím, co se stalo ve Valencii?
Мислиш ли, че е свързано с взрива във Валенсия?
Jestli zjistím, že jste měl cokoliv co dělat s tím, že si Lana vzala Lexe, tak naše spojenectví skončí.
Ако разбера, че имаш нещо общо с това Лана да се омъжи за Лекс, ще обърна страницата.
Má to co dělat s tím, jak jsme přišli k tomu dítěti?
Има ли общо с осиновяването? Никакви въпроси.
Tak co hodláš dělat s tím referátem?
Какво щеше да правиш с доклада?
Chcete, aby si začal klást otázky - jako "Co chce dělat s tím nožem?"
Искаш да си задава въпроси като: "Какво ще прави с тоя нож?"
To nemá, co dělat s tím, že jsi zkazil ty klinické testy podstrčením Třináctce opravdový lék, že ne?
Нали нямаше да проваляш работата си, като подмениш лекарствата на 13?
Je to chabá útěcha, ale mám důvod se domnívat, že jeho vražda nemá co dělat s tím pašováním.
Едва ли е голямо утешение, но вярвам, че убийството му няма никаква връзка с контрабандата на алкохол.
To je zajímavé, ale co to má dělat s tím, že loď vyskočila?
Какво общо има това с излизането ни от свръхсветлинна скорост?
Když už je pryč, co budeš dělat s tím volným pokojem?
Какво ще правиш с празната стая?
Co jsi chtěl dělat s tím nožem?
Какво мислите да правите с този нож?
Má tohle co dělat s tím, o čem jsme mluvili v lese?
Това има ли нещо общо с онова, за което говорихме по-рано?
Svět má co dělat s tím, aby se zničil sám.
Светът е зает със самоунищожението си.
Myslíte si, že to má co dělat s tím, že byl zabit?
Мислиш ли, че има нещо общо с убийството му?
Ukázalo se, že většina Ezrových myšlenek o rozbitém světě má co dělat s tím, jak nedokáže pozvat svoji sousedku na rande.
Изглежда повечето мисли на Езра за "счупения свят" са свързани с това, че не може да излезе със съседката си.
Jen mě provedeš, co dělat s tím tentononcem.
Просто ми кажи, кое е общото с... doodads.
Mimochodem, co budeš dělat s tím dopisem?
Между другото, какво направи с писмото?
Nesmysl, být gentleman nemá co dělat s tím, kde se narodil.
Да бъдеш джентълмен не е даденост.
Neměl jsem nic dělat s tím.
Аз нямам нищо общо с това.
Ale co to má co dělat s tím chlapcem uvnitř?
Но това какво общо има с момчето?
Co budeš dělat s tím tréninkem, který tak nezbytně potřebuješ?
Какво ще правиш с тренировките, от които отчаяно се нуждаеш?
Nerozumím, co to má dělat s tím, že jsi...
И все пак не разбирам какво общо има това...
Přijel jsem sem, protože se mě někdo snaží zabít, a má to co dělat s tím, proč jsem musel tenkrát zmizet.
Върнах се, защото някой се опита да ме убие, а това има общо с причината, заради, която си тръгнах.
Něco se děje, co má něco dělat s tím, co jsme tenkrát udělali.
Случва се нещо и то има връзка със стореното от нас тогава.
Nebo to možná má co dělat s tím, co se stalo v Dallasu.
Или може би има нещо общо със случилото се в Далас.
Jane něco plánuje a jsem si dost jistá, že to má co dělat s tím, co se děje Abbottovi.
Джейн планира нещо и съм сигурна, че е свързано с Абът.
Má to co dělat s tím, čeho je schopný Adrian Chase.
Не знаеш на какво е способен.
Ve zkratce: je to zadarmo, můžete to sdílet, dělat s tím všechny ty věci, kopírovat to, měnit to, dokonce na tom vydělávat tak dlouho, dokud nezapřete autora.
Всъщност, вие сте свободни, нали, да го споделяте, да правите всички тези неща, да го копирате, да го променяте, дори да го използвате комерсиално докато вие посочвате автора.
1.9787411689758s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво смяташ да правиш с този стар кон? 